wenn du ein standard- lautsprecher-system in deinem z3 hast,also:
r + l im fussraum jeweils einen lautsprecher
r + l jeweils ein lautsprecherle in den türen
hinten r+ l jeweils ein Lausprecher hinter den sitzen
dann ist das org. bmw-radio so angeschlossen:
vordere lautsprecherausgänge gehen auf den mini-aktivverstärker im linken fussraum (ist auf den linken lautsprecher im fussraum drauf montiert) und dieser steuert alle 4 lautsprecher im fussraum und in den türen an.
hintere lautsprecher gehen auf die hinteren lausprecherausgängedes radios.
Achtung: der schaltausgang des radios schaltet die aktivantenne und diesen mini-aktivverstärker ein.
d.h. selbst mit einen neuen radio werden die vorderen lautsprecher nicht direkt vom radio angesteuert sondern über diesen mini-aktivverstärker.
Irgendwelche cinch/vorverstärker-ausgänge des radios werden in der org-konstellation nicht benötigt.
und so sieht der adapter aus - OEM radio auf BMW-Kabelbaum:
http://cgi.ebay.de/Radioadapter-fuer-BMW-bis-2001-ISO-Radio-Adapter-Kabel_W0QQitemZ110343320335QQcmdZViewItemQQptZKabel_Stecker?hash=item110343320335&_trksid=p3286.c0.m14&_trkparms=66%3A3|65%3A1|39%3A1|240%3A1318
hier ein anderes bild
http://www.z-tronic.de/sound/shopimages/002905.jpg
der dicke schwarze stecker geht dann auf den z3-internen kabelbaum und die 2 kleinen stecker werden ins neue radio engesteckt.
achtung: wenn wenn ein radio mit geschwindigkeitsabhängiger laurstärkeregeling einbaust (bei blaupunk heisst das GALA) muss evtuell u einem 2. zu kaufenden adapter noch die strippe für das tachosignal in diesem adapter nach-gezogen/gesteckt werden.
weiter führende info:
hier die belegung des BMW-radiosteckers:
http://www.treffseiten.de/bmw/info/info_BMW_radiostecker.pdf
und hier die belegung des neuen radios:
http://www.tobias-albert.de/ta_autohifi/iso_connector/iso_connector.html
------------------
t'schuldigung wegen alles in kleinschrift, linker arm ist in gips