Und hier die Reparaturlösung.
Das Zerlegen ist wirklich einfach:
-Radio raus
-beide Schrauben der rechten Seitenverkleidung Mittelkonsole raus
-Ein kleiner "Ruck" am roten Hebel und dieser löst sich aus der Halteplatte
-Den beigen Hebel separieren und 90°schwenken, damit er sich aus dem Zug löst.
Es war der kleine "Mitnehmer-Pilz" abgebrochen.
Ab an die Drehbank und aus V2a einen Mitnehmerstift gedreht und in den Hebel eingepasst.
Zusammenbau und fertig.
Richard
p.s.
Es gibt diesen Hebel seitens BMW nicht als EInzelteil, und statt ein paar Hunderter für eine neue Heizungsbedieneinheit auszugeben denkt man etwas nach.