Jup die Zeichnung von Abbakus ist richtig.
Leider ein ziemlicher Aufwand, da du auch das ganze Relais umverkabeln müsstest.
Zwei Möglichkeiten gäbe es noch um das ganze einfacher zu gestalten
1. auf die Beleuchtung des Schalters bei eingeschalteter Instrumentenbeleuchtung verzichten:
alter Schalter | neuer Schalter | Belegung
Pin 7 | entfällt | Kl. 58g Instrumentenbeleuchtung
Pin 5 | Pin 3+4 | Kl. 15 Zündungsplus von Sicherung 23
Pin 3 | Pin 1 | Leitung Steuerstrom Entlastungsrelais
Pin 4+8 | entfällt | Masse
oder
2. versuchen die Masse von der Instrumentenbeleuchtung von Pin 1 zu entkoppeln und getrennt aus dem Schalter herauszuführen und anzuschließen.
Ich persönlich würde den Schalter zerlegen und versuchen Variante 2 zu realisieren
