Vorsicht, der User hat einen Z4 E85, der entspricht technisch in vielem dem E46 aber nicht dem E36/7 (Z3).
Ich sag nicht, dass es am M54 Zettie nicht geht, aber nicht jetzt schnell
was kaufen und dann erst schauen ob bzw. wie es in einem Z3 funktioniert.
Es gab einmal in einem anderen Forum ein Projekt namens "Ultimativer
Bodcomputer UBC", wo die erweiterten Werte auf einem separaten neuen Display
im Kombiinstrument (unten am Drehzahlmesser) angezeigt werden konnten.
Das Projekt hatte allerdings so seine Tücken und ich habe bislang keine
"ich bin rundum sorglos damit" Meldungen mehr gelesen.
Im Übrigen sind Eingriffe dieser Art weit invasiver als das Nachrüsten
eines analogen Geber-Zeiger Systems, das (fast) völlig unabhängig von der
bestehenden Fahrzeugelektronik angelegt wird.
Bei dem oben erwähnten System zapft man die digitalen Datenleitungen an,
was zwar durchaus geht, aber doch ein gewisses Risiko beinhaltet,
wenn man was falsch oder nicht ganz sauber macht. Steuergeräte sind
extrem teuer!
Also ich würde da noch weiter Resarch betrieben, bevor ich was kaufe.
(Muss ich selbst ja nicht, habe die analoge Geber-Zeigerlösung drin

)
Viel Erfolg!