z3-roadster-forum.de

die Community exklusiv für BMW Z3 roadster/coupe-Enthusiasten
https://www.z3-roadster-forum.de

Was für ein Freak

https://www.z3-roadster-forum.de/forum/viewtopic.php?f=2&t=6970

Seite 1 von 1

Was für ein Freak

BeitragVerfasst: 29.10.2007 11:16
von Zetti328
Hallo ,
versteht irgend jemand diese Anzeige ????????????? :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:

http://www.mobile.de/cgi-bin/da.pl?bere ... 284399685&

Re: Was für ein Freak

BeitragVerfasst: 29.10.2007 11:18
von Hein Bollo
:D der hat zu 100% ein Übersetzungstool verwendet. Lool

Re: Was für ein Freak

BeitragVerfasst: 29.10.2007 13:55
von Martin WI
Das klingt total nach Babelfish, da kommen die unsinnigsten Texte raus.

Viele Grüße
Martin

Re: Was für ein Freak

BeitragVerfasst: 29.10.2007 14:58
von Refuse2Lose
Das ist kein Übersetzungsfehler! Mit dem Kirmesanbau zielt das direkt auf die Gruppe der Ghettogangster und die sprechen eben in diesem Slang :mrgreen:

Re: Was für ein Freak

BeitragVerfasst: 29.10.2007 15:17
von hoagie
...aber schneegummireifen will ich auch haben!

Re: Was für ein Freak

BeitragVerfasst: 29.10.2007 18:35
von Pitty59
Das ganze liest sich doch recht lustig... :lol: :lol: :lol:


Greetzzz , Pitti :sunny:

Re: Was für ein Freak

BeitragVerfasst: 30.10.2007 06:01
von Moonwalker
Refuse2Lose hat geschrieben:Das ist kein Übersetzungsfehler! Mit dem Kirmesanbau zielt das direkt auf die Gruppe der Ghettogangster und die sprechen eben in diesem Slang :mrgreen:

Na Ghettogangster gibts ja hier scheinbar auch so einige(tiefer, breiter, lauter, prolliger...), möglicherweise können die ja übersetzen... :lol:
ooooops, wie böse von mir. sorry, ist mir grad einfach so rausgerutscht :pssst:
Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde
Seite 1 von 1
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Limited http://www.phpbb.com/
© z3-roadster-forum.de 2003-2026