Ein Abschiedsgeschenk aus Frankreich?

[ZZZven]

Moin zusammen,

nachdem einige mich schon vermisst melden wollten , melde ich mich dann doch mal wieder.
Tja, unsere Tage hier im Süden Europas sind gezählt (noch zwei Monate) und da konnte es sich doch ein Kollege nicht nehmen lassen, mir einen kleinen „Abschiedgruß“ von seinem Peugeot 406 in meinem Z3 zu hinterlassen.

[ externes Bild ]
[ externes Bild ]
[ externes Bild ]

Nun ja – wenigstens war er so fair, nicht abzuhauen. Was bleibt ist wieder eine Menge Papierkram und die Vorfreude, bis Januar mit dieser netten Verzierung durch die Gegend fahren zu dürfen (der Wagen wird definitiv erst wieder Deutschland repariert...).

Leicht gestresste Grüße aus Südfrankreich,
Sven

[bluebabe]

Hi Sven,
so lange willst du mit der Reparatur warten?
Hoffentlich rostet er dir nicht zusammen bis dahin
Grüsse aus dem schönen Badnerländle
Jutta

[ZZZven]

Hi Sven,
so lange willst du mit der Reparatur warten?

Hi Jutta,

von wollen kann keine Rede sein. Da ich die Reparatur aber auf keinen Fall hier unten machen lassen möchte, werde ich wohl so lange warten müssen.

Hoffentlich rostet er dir nicht zusammen bis dahin

Nun - die Haube wird wohl eh' getauscht werden müssen und der Stoßfänger sollte nicht wirklich rosten.

Grüsse aus dem schönen Badnerländle

Grüße aus Frongreisch retour,
Sven

[actionmann]

Dann hoffe ich mal, dass du schnell aus der Hölle da rauskommst.
Tout est bien qui finit bien

[ZZZven]

Dann hoffe ich mal, dass du schnell aus der Hölle da rauskommst.
Tout est bien qui finit bien

Na, ja Hölle ist wohl etwas übertrieben - die knapp zwei Jahre waren schon ganz nett - aber irgendwie sind wir nun doch froh, wieder in die norddeutsche Heimat zurüchzukehren.

[hoagie]

Das ist eigentlich der Grund, warum ich mich mit meinem noch nicht nach Frankreich getraut habe

[Werner]

Hallo Sven,

ich wollte schon eine Vermisstenanzeige aufgeben. Dann dachte ich mir aber, dass sie dir unten im Süden den Strom abgestellt haben .
Schön dass du dich wieder zu uns gesellst. Nicht schön aber, was dir dort passiert ist.

mir einen kleinen „Abschiedgruß“ von seinem Peugeot 406 in meinem Z3 zu hinterlassen

Allerdings hättest du dir für die Andockversuche doch ein anderesd Auto aussuchen können, nicht aber so eine Franzosenkarre .

(der Wagen wird definitiv erst wieder Deutschland repariert...).

Warum hast du denn kein Vertrauen in unsere Nachbarn?

[beauceron]

da kann ich den sven gut verstehen werner,
hab es ja bei der vogesen rundfahrt erlebt, kochen die ja auch nicht

da würde ich auch nichts machen lassen, wer nicht kochen kann
und keine esskultur hat, würde auch nicht an meinem zetti schrauben
dürfen
jetzt hab ich fast zuviel gesagt
und tttttschüüüssssssssssssssssssss

[ZZZven]

Hallo Sven,
ich wollte schon eine Vermisstenanzeige aufgeben. Dann dachte ich mir aber, dass sie dir unten im Süden den Strom abgestellt haben .

Hi Werner,

nee, den Strom nicht, aber die Zeit - na, ja es wird auch irgendwann wieder ruhiger.

Schön dass du dich wieder zu uns gesellst. Nicht schön aber, was dir dort passiert ist.

Stibimmt - das hätte jetzt nun nicht mehr sein müssen.

Allerdings hättest du dir für die Andockversuche doch ein anderesd Auto aussuchen können, nicht aber so eine Franzosenkarre .

Nur zur Klarstellung: Ich hatte auf die Auswahl meine Korpulationspartners keinen Einfluß - ich wurde gebumst! Der Vorgänger meines Z3 war ebenfalls ein Peugeot, ein 306 Cabrio - der ist mir abgebrannt. Nun das hier - so langsam bekomme ich doch eine leichte Aversion gegen diese Marke.
Aber, sehen wir es positiv - ich hatte eh' Steinschläge auf der Haube und der Frontschürze.

Warum hast du denn kein Vertrauen in unsere Nachbarn?

Doch, eigenlich habe ich schon vertrauen, es gibt hier genau so viele Pfuscher und excellente Handwerker, wie in Deutschalnd auch. Das Problem ist halt, dass ich hier noch keine wirklich excellente Werkstatt gefunden habe und wenn dann etwas in die Hose geht, möchte ich wenigstens meine Reklamation auch verständlich ausdrücken können - und dass kann ich leider in Französisch immer noch nicht...

[ZZZven]

da kann ich den sven gut verstehen werner,
hab es ja bei der vogesen rundfahrt erlebt, kochen die ja auch nicht

da würde ich auch nichts machen lassen, wer nicht kochen kann
und keine esskultur hat, würde auch nicht an meinem zetti schrauben
dürfen
jetzt hab ich fast zuviel gesagt
und tttttschüüüssssssssssssssssssss

Also Thomas,

wer im Elsaß nichts vernüftiges zu Essen findet, hat entweder das falsche bestellt (Schweinshaxe, oder so) oder richtig Pech gehabt. Gerade in der elsässer Ecke ist das Essen wirklich gut.

Also gegen die Küche hier kann ich nix sagen. Gegen die Schrauber auch nicht - habe ja noch keinen an meinen Z3 gelassen...