Hallo und herzlich willkommen lieber Martin!
Das Thema Felgen/Rad-Reifenkombinationen ist nicht ganz so trivial wie es für einige scheint, und eine Geschichte voller Missverständnisse...
Was den meisten noch klar ist, sind die vorgeschriebenen Reifendimensionen. Was aber vielen nicht klar ist, ist dass eine bestimmte Felge in einer bestimmten Dimension immer eine Freigabe für das entsprechende Fahrzeug benötigt. Hier genügt es nicht wie beim Reifen, dass nur die Dimensionen mit einer freigegebenen Felge übereinstimmen muss, sondern JEDE einzelne Felge muss für das bestimmte Fahrzeug geprüft sein.
Du kannst nicht einfach irgendeine BMW-Felge auf irgendeinen BMW schrauben, nur weil auf der Felge auch BMW steht.
ET34 gab es weder beim Z3, noch beim E36 serienmäßig. Wie Du in deinem ersten Beitrag bereits richtig geschrieben hast, ist das eine Felge vom E90, und nur für diesen freigegeben. Im Felgenkatalog steht auch nichts anderes drin. Der ist im übrigen kein rechtsverbindliches Dokument, aber zu 95% korrekt und eine gute Hilfe.
Wenn Du es genau wissen willst, schaust Du in das deinem Modelljahr (für Dich MJ'98) entsprechende BMW-Dokument
"Technisch mögliche (zulässige) Rad-Reifen-Kombinationen" und scrollst bis zum Z3. Das ganze ist nach Modelljahren aufgeschlüsselt, weil z.B. der Facelift andere Größen hinten fahren darf, als ein Vierzylinder-VFL.
Die dort aufgeführten Rad-Reifenkombinationen sind werksseitig geprüft und Teil der Fahrzeug-ABE, dürfen also ohne weitere Abnahme gefahren werden.
Alles andere benötigt eine anderweite Freigabe (bei Zubehörfelgen eine ABE) bzw. eine Einzelabnahme (auf Basis Teilegutachten/Traglastbescheinigung), egal ob original BMW oder Zubehör.
Deine E90-Felge ist so NICHT zulässig. Für den Z3 passende 16-Zöller mit ET4X gibt's wie Sand am Meer für kleines Geld, weil es erst ab 17" wirklich begehrlich wird. Da rechtfertigt sich überhaupt kein Aufwand mit Einzelabnahme usw....
Was Du mit dem Vergleich mit dem E36 328 Touring bezwecken willst, erschließt sich mir nicht. Dir ist schon klar dass das ein anderes Auto ist, mit gänzlich anderer Hinterachse? Der Z3 ist entfernt mit dem E36 Compact verwandt, ansonsten teilt er sich viele Teile der Technik mit dem E36, ist aber ein anderes Auto.
Gruß Steffen