Hi Sven,
hab ich auch nicht auf Anhieb gefunden. Das Blech ist aber, wie du richtig bemerkt hast, die Verdrehsicherung. Ohne kannst du die Muttern nicht anziehen, weil sich das Gewinde/Seil mitdreht.
Ich hatte das gleiche Problem mit den
ATE Seilen. Im Vergleich zum Original viel zu dick

Ich hab dann das Blech vorsichtig mit ner Schlüsselfeile soweit aufgefeilt, bis die dickeren Gewinde gerade so durchgehen, die originalen aber noch nicht durchrutschen.
Meine Empfehlung: Schmeiß dem Händler die Zubehörseile wieder vor die Füße und besorg dir für ein paar Euro mehr die von BMW. Bei mir passen die Dichtgummis auch nicht in die Hülsen durch die Karosserie. Auch zu dick. Musste das mit Gewalt reinwürgen. Zum ko....

Ich kauf kein ATE mehr... Scheinbar ist da auch die Qualitätssicherung dem Rotstift zum Opfer gefallen. Vor ein paar Jahren noch ließen die sich problemlos bei meinem anderen Zetti verbauen

Gruß Steffen