Das mit der "legalen Version" wäre auch mein Ansatz.
Dazu der Hinweis: Die ersten zwei, drei Tankfüllungen nach dem Warmfahren richtig lang Drehzahl geben - damit wird der Klang so unnachahmlichen "eisenmännisch"; diese Erfahrung habe ich mit meinem M30B306 motorisierten E34 gemacht.

Zu meinem jetzigen Z3 möchte ich anmerken, dass eine Remus-Anlage verbaut ist.
Die Optik und vor allem den Klang finde ich absolut harmonisch und kann darum diese Anlage nur empfehlen.
Wir waren heuer auf der Marillentour unterwegs - hinter mir hat sich niemand beschwert und im Fahrzeug findet es meine Frau als "sehr passend zum Offenfahren".
Das gilt vor allem auf den ausgedehnten Touren über mehrere 100km am Stück.
eisi