die Community exklusiv für BMW Z3 roadster/coupe-Enthusiasten

OnlyZ3 auf Deutsch übersetzt

Allgemeine Fragen & Infos rund um den BMW Z3 roadster/coupe
(Z3-Kaufberatung, Inspektion, Pflege, Statistiken, Versicherung, Werkstätten, Erfahrungsberichte, Literatur, Ausstattung, Typklassen, usw.)
Forumsregeln
Off-Topic sollte in den Fachforen vermieden werden.
  • ID: 36689
  •  Beobachter: 1
  •  Lesezeichen: 0
  •  Zugriffe: 585

OnlyZ3 auf Deutsch übersetzt

Beitragvon OnlyZ3 » 29.03.2020 00:24

Moin alles,

Ich habe mein Z3 website jetzt ins Deutsche übersetzt!

http://onlyz3.com/indexde.html

Ich spreche kein gutes Deutsch, also ich hoffe, es gibt nicht zu viele Fehler!

Gruss, :thumpsup: :thumpsup: :thumpsup:

Christophe
Benutzeravatar
OnlyZ3
Benutzer

Themenstarter
 
16 Jahre Mitgliedschaft16 Jahre Mitgliedschaft16 Jahre Mitgliedschaft16 Jahre Mitgliedschaft16 Jahre Mitgliedschaft16 Jahre Mitgliedschaft16 Jahre Mitgliedschaft16 Jahre Mitgliedschaft16 Jahre Mitgliedschaft16 Jahre Mitgliedschaft
16 Jahre Mitgliedschaft16 Jahre Mitgliedschaft16 Jahre Mitgliedschaft16 Jahre Mitgliedschaft16 Jahre Mitgliedschaft16 Jahre Mitgliedschaft
 
Alter: 41
Beiträge: 82
Themen: 14
Registriert: 21.08.2009 11:46

Z3 roadster 3.0i (08/2000)

   


Z3 coupe 3.0i (07/2002)

   



  

Re: OnlyZ3 auf Deutsch übersetzt

Beitragvon roadrunner_ne » 29.03.2020 08:39

Tolle informative Seite! Habe mir mir schon häufiger abgesehen.
Benutzeravatar
roadrunner_ne
Benutzer
 
8 Jahre Mitgliedschaft8 Jahre Mitgliedschaft8 Jahre Mitgliedschaft8 Jahre Mitgliedschaft8 Jahre Mitgliedschaft8 Jahre Mitgliedschaft8 Jahre Mitgliedschaft8 Jahre Mitgliedschaft
 
Beiträge: 47
Bilder: 3
Registriert: 03.05.2018 16:10
Wohnort: Nordrhein-Westfalen - Neuss

Z3 roadster 2.2i (04/2002)

   
  

Re: OnlyZ3 auf Deutsch übersetzt

Beitragvon mk-z3-2.0 » 29.03.2020 11:23

Sehr schön und liebevoll gemacht! Danke für den Link
mk-z3-2.0
Benutzer
 
15 Jahre Mitgliedschaft15 Jahre Mitgliedschaft15 Jahre Mitgliedschaft15 Jahre Mitgliedschaft15 Jahre Mitgliedschaft15 Jahre Mitgliedschaft15 Jahre Mitgliedschaft15 Jahre Mitgliedschaft15 Jahre Mitgliedschaft15 Jahre Mitgliedschaft
15 Jahre Mitgliedschaft15 Jahre Mitgliedschaft15 Jahre Mitgliedschaft15 Jahre Mitgliedschaft15 Jahre Mitgliedschaft
 
Beiträge: 1534
Themen: 60
Registriert: 07.11.2010 16:51
Wohnort: Frankfurt

Z3 roadster 2.0 (06/2000)

   



  

Re: OnlyZ3 auf Deutsch übersetzt

Beitragvon ageage » 29.03.2020 14:05

magnifique!

cheers

ageage
ageage
Benutzer
 
9 Jahre Mitgliedschaft9 Jahre Mitgliedschaft9 Jahre Mitgliedschaft9 Jahre Mitgliedschaft9 Jahre Mitgliedschaft9 Jahre Mitgliedschaft9 Jahre Mitgliedschaft9 Jahre Mitgliedschaft9 Jahre Mitgliedschaft
 
Beiträge: 469
Themen: 46
Registriert: 25.06.2017 18:44
Wohnort: 40667 Meerbusch

  

Re: OnlyZ3 auf Deutsch übersetzt

Beitragvon pat.zet » 29.03.2020 15:52

:2thumpsup: :2thumpsup: :2thumpsup: :2thumpsup: :2thumpsup: :2thumpsup: :2thumpsup:
pat.zet
Benutzer
 
17 Jahre Mitgliedschaft17 Jahre Mitgliedschaft17 Jahre Mitgliedschaft17 Jahre Mitgliedschaft17 Jahre Mitgliedschaft17 Jahre Mitgliedschaft17 Jahre Mitgliedschaft17 Jahre Mitgliedschaft17 Jahre Mitgliedschaft17 Jahre Mitgliedschaft
17 Jahre Mitgliedschaft17 Jahre Mitgliedschaft17 Jahre Mitgliedschaft17 Jahre Mitgliedschaft17 Jahre Mitgliedschaft17 Jahre Mitgliedschaft17 Jahre Mitgliedschaft
 
Alter: 56
Beiträge: 3010
Themen: 58
Bilder: 19
Registriert: 21.01.2009 21:15
Wohnort: Kreis Offenbach

Z3 roadster 2.0 (03/1999)

   


Z3 coupe 2.8 (11/1998)

   



  

Re: OnlyZ3 auf Deutsch übersetzt

Beitragvon haxe1 » 29.03.2020 16:50

Super Seite :2thumpsup: :2thumpsup: viele Informationen, alles gut und kompakt zusammengefasst

Danke
Steffen :thumpsup:
Benutzeravatar
haxe1
Benutzer
 
12 Jahre Mitgliedschaft12 Jahre Mitgliedschaft12 Jahre Mitgliedschaft12 Jahre Mitgliedschaft12 Jahre Mitgliedschaft12 Jahre Mitgliedschaft12 Jahre Mitgliedschaft12 Jahre Mitgliedschaft12 Jahre Mitgliedschaft12 Jahre Mitgliedschaft
12 Jahre Mitgliedschaft12 Jahre Mitgliedschaft
 
Alter: 63
Beiträge: 257
Themen: 21
Bilder: 22
Registriert: 19.11.2013 22:12
Wohnort: Hallbergmoos

Z3 roadster 2.8 (05/1999)

   



  

Re: OnlyZ3 auf Deutsch übersetzt

Beitragvon PeWe » 29.03.2020 19:51

Bei den Favoriten gespeichert...Klasse gemacht... :2thumpsup:

Beste Grüße und bleibt gesund!
PeWe
Benutzeravatar
PeWe
Benutzer
 
10 Jahre Mitgliedschaft10 Jahre Mitgliedschaft10 Jahre Mitgliedschaft10 Jahre Mitgliedschaft10 Jahre Mitgliedschaft10 Jahre Mitgliedschaft10 Jahre Mitgliedschaft10 Jahre Mitgliedschaft10 Jahre Mitgliedschaft10 Jahre Mitgliedschaft
 
Alter: 68
Beiträge: 3578
Themen: 152
Bilder: 232
Registriert: 05.08.2015 13:09
Wohnort: Hasselroth

Z3 roadster 1.8 (03/1999)

   



  

Re: OnlyZ3 auf Deutsch übersetzt

Beitragvon OnlyZ3 » 30.03.2020 19:07

Vienel Dank alles!! :D
Benutzeravatar
OnlyZ3
Benutzer

Themenstarter
 
16 Jahre Mitgliedschaft16 Jahre Mitgliedschaft16 Jahre Mitgliedschaft16 Jahre Mitgliedschaft16 Jahre Mitgliedschaft16 Jahre Mitgliedschaft16 Jahre Mitgliedschaft16 Jahre Mitgliedschaft16 Jahre Mitgliedschaft16 Jahre Mitgliedschaft
16 Jahre Mitgliedschaft16 Jahre Mitgliedschaft16 Jahre Mitgliedschaft16 Jahre Mitgliedschaft16 Jahre Mitgliedschaft16 Jahre Mitgliedschaft
 
Alter: 41
Beiträge: 82
Themen: 14
Registriert: 21.08.2009 11:46

Z3 roadster 3.0i (08/2000)

   


Z3 coupe 3.0i (07/2002)

   



  

Re: OnlyZ3 auf Deutsch übersetzt

Beitragvon mk-z3-2.0 » 30.03.2020 19:51

@OnlyZ:

Grundsätzlich ist die Übersetzung wirklich gelungen, ein paar Verbesserungen wären natürlich möglich. Soll ich Dir mal meine Vorschläge schicken? Mit perfektem Deutsch würde Deine Sache noch ein bisschen mehr Spaß machen
mk-z3-2.0
Benutzer
 
15 Jahre Mitgliedschaft15 Jahre Mitgliedschaft15 Jahre Mitgliedschaft15 Jahre Mitgliedschaft15 Jahre Mitgliedschaft15 Jahre Mitgliedschaft15 Jahre Mitgliedschaft15 Jahre Mitgliedschaft15 Jahre Mitgliedschaft15 Jahre Mitgliedschaft
15 Jahre Mitgliedschaft15 Jahre Mitgliedschaft15 Jahre Mitgliedschaft15 Jahre Mitgliedschaft15 Jahre Mitgliedschaft
 
Beiträge: 1534
Themen: 60
Registriert: 07.11.2010 16:51
Wohnort: Frankfurt

Z3 roadster 2.0 (06/2000)

   



  
  • Ähnliche Themen
    Antworten
    Zugriffe
    Letzter Beitrag

Zurück zu Allgemein



Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: ChatGPT-User [Bot], ClaudeBot [Bot], Google [Bot], Qwantbot [Bot], Senti [Bot] und 1 Gast

Nutzungsbedingungen | Datenschutzrichtlinie | Forenregeln
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Limited
© z3-roadster-forum.de 2003-2026

x