Zetti-Winterbasteln

[Rocky]

achso die dinger meinst du sideflaps sind für mich so kleine flügel am schweller. die modifizierten vorderen seitenwände, waren schon lackiert hab die gebraucht gekauft hab nur unten das z3 gecleant da ich das nicht schön fand dann alles angeschliffen gefüllert nochmal geschliffen und lackiert. wie gesagt bei gfk auf jeden fall vorher füllern und schleifen kost ja kaum was extra egal ob mans selbst macht oder machen lässt. bzw wenn man es machen lässt is mir wurscht wie er es macht wenn das endergebnis top ist.

mfg rocky

[BlueZetti]

Ja, und Du meinst hingegen die Plastikdinger am Schweller? Okay.
Stimmt, die heißen auch so. Kannte diese nur als "Spoiler-Wings":
http://cgi.ebay.de/SEITENFLAPS-BMW-Z3-T ... dZViewItem

Klaro, dann ist die Verwirrung natürlich perfekt...
"Sideflaps" = "BMW-Z3-Motorsport-M-Kiemen"
http://www.erwinmettlach.de/Siteflaps.html
http://cgi.ebay.de/BMW-Z3-Motorsport-M- ... dZViewItem

Obwohl "Sideflaps (engl.)" wiederum "Seitenflaps (deutsch)" sind (es fröstelt mich).

Nein, keine Schulmeisterei - eher witzig gemeint.
Ich überlasse daher weitere Wortspiele/Defintionen gerne allen Tuning-Freaks und GFK-Jüngern.
Die Buben wissen schon was gemeint ist. Und an unserem Zetti werden flapsige Plastikteile erst gar nicht verbaut.

PS. In meinem Alter ist man schon froh, wenn die Sitzheizung funktioniert...

Gruß
BlueZetti

Der engl. Begriff "flap" kann u. a. (Ohr-)Läppchen, (Hut-)Krempe oder (Flügel-)Schlag bedeuten.
Und als Verb u.a. mit "lose herabhängend" übersetzt werden... uahhh.

[Rocky]

find die bedeutung aus dem flugbereich am passendsten da sind flaps die landeklappen. aber wir haben das thema ja geklärt und wissen um welche teile es geht zum lackieren hab ich ja oben schon was geschrieben.

mfg rocky

[uwe-333]

So, die erste Hälfte von meinem zweiten Weihnachtsgeschenk ist seit Sa. montiert: der Chrom-NSV hinten.
Sieht doch ganz gut aus, dafür dass ich das selbst gemacht habe, oder

[Refuse2Lose]

jo, sieht wirklich schick aus.

[Toni]

...bis auf den falschen Text.

Gruss Toni

[uwe-333]

...bis auf den falschen Text.

Hallo Toni, für den Text kann ich nix. Der ist bestimmt eh bald wegpoliert
Ansonsten: Einem geschenkten Gaul, schaut man nicht ins Maul
MzG Uwe

[Mr.V]

Huhu Uwe!

Wegpoliert?! Du meinst wie die ganze Chromschicht auch?!
Dann muss ich dir vielleicht auch einmal etwas mitbringen, was auch Toni's Vorstellungen gerecht wird, ich hätte da noch was...

Schöne GrüZZZe,

Volker (who will follow you... )

[uwe-333]

OK lieber Volker, Du könntest Recht haben, denn bei Edelstahl könnte das "etwas" länger dauern, bis der "Chrom"glanz weg ist.

Für den Schriftzug - wenn er nicht allzu hartnäckig sein sollte - habe ich schon eine kleine Alternative: "2 fast 4 You", könnte er dann mal lauten. (Wenn ich mir den nicht vorher schon auf's 3te Bremslicht mache. "Irgendwer" hat da ne Schablone, hab ich "irgendwo" gelesen)

MzG Uwe und Barb

[Pitty59]

"2 fast 4 You", könnte er dann mal lauten. (Wenn ich mir den nicht vorher schon auf's 3te Bremslicht mache.

Hi Uwe

Ich will Dir hier ja nicht ans Bein pinkeln, aber kannst Du Dir das Lachen eines Golf GTI-Fahrers vorstellen, der locker an Dir vorbeifliegt?!?!?!

Dann nimm doch lieber diesen Aufkleber...

Greetzzz , Pitti